Verkehrs- und Verschönerungsverein Eschau Gewerbeabteilung

aktiv in Eschau

Bäschtl - das Original


Oamtliche Bekoanntmachung:

Januar 2020 - Heft 124

Iss´es jetzt än "Der" odder e "Die"?

Am Ordsoigang von Aschisch hängt jetzt e grous Schild, däss do in a poar Monat en naie Subbermarkt uffmache wätt.

Un uff dem Schild schtäit: Die Norma.

Vorher hott´s immer gehaase: Der Norma.

Haast des jetzt, dass bald der Norma zumäscht und die Norma uff?




Wer war der "Bäschtl"?

In den dreißiger und vierziger Jahren gab es in Eschau den Polizeidiener Georg Martin. Jeder nannte in nur "Pechtl", kaum jemand konnte die Herkunft dieses Namens erklären. Er hatte eine recht große Knollennase, aus der er Kapital schlug:
Er ließ 1000 Bild-Postkarten mit seinem Konterfei drucken, die er mit Gewinn verkaufte, welcher der Befriedigung seines nicht geringen Durstes diente. Außerdem war er so beliebt, dass er in den Eschauer Gaststätten von den Zechern gerne zu einem Trunk eingeladen wurde.
Wenn er um Mitternacht seinen Rundgang mache, dann geschah das nach der Überlieferung oft mit folgenden Worten:
"Meine Herren, es ist Polizeistunde, aber erst trinken wir noch einen!"